Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 12

Sunan Abou Daoud 2085

باب فِي الْوَلِيِّ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2085

Rapporteur :Abou Moûsâ al-Ach‘arî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ يُونُسَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : EnglishEspañolTürkçe

Rapporté par Abou Daoud (n° 2085), At-Tirmidhi (n° 1101), Ibn Maja (n° 1881), Ahmad (n° 18697, 18878, 18911) et Ad-Darimi (n° 2087, 2088).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ المرأةَ لا يَصِحُّ زواجُها إلا بولي يقوم بعقد النكاح.

  • الولي شرطٌ في صِحة النكاح، فإنْ حَصَلَ بلا ولي، أو زَوَّجَت المرأةُ نفسَها، لم يصح النكاح.
  • الولي هو أقرب الرجال إلى المرأة، فلا يزوجها وليٌّ بعيد مع وجود أقرب منه.
  • يُشترط في الولي: التكليف، والذكورية، والرشد في معرفة مصالح النكاح، واتفاق الدين بين الولي والمولى عليها، فمن لم يتَّصف بهذه الصفات فليس أهلًا للولاية في عقد النكاح.

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن قُدَامَةَ ) : بِضَمِّ الْقَاف وَخِفَّة الدَّال ( أَبُو عُبَيْدَة الْحَدَّاد ) : هُوَ عَبْد الْوَاحِد بْن وَاصِل ( عَنْ يُونُس ) : بْن أَبِي إِسْحَاق السَّبِيعِيّ أَبِي إِسْرَائِيل الْكُوفِيّ ( وَإِسْرَائِيل ) : بْن يُونُس بْن أَبِي إِسْحَاق السَّبِيعِيّ ( عَنْ أَبِي إِسْحَاق ) : السَّبِيعِيّ , وَفِي بَعْض نُسَخ الْكِتَاب هَذِهِ الْعِبَارَة عَنْ يُونُس عَنْ أَبِي بُرْدَة وَإِسْرَائِيل عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ أَبِي بُرْدَة عَنْ أَبِي مُوسَى اِنْتَهَى. وَهَذَا وَاضِح ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ يُونُس عَنْ أَبِي بُرْدَة إِلَخْ ) : مَرَدّ الْمُؤَلِّف أَنَّ أَبَا عُبَيْدَة الْحَدَّاد يَرْوِي هَذَا الْحَدِيث عَنْ شَيْخَيْهِ الْأَوَّل يُونُس وَهُوَ عَنْ أَبِي بُرْدَة ع…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2085
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2085
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2085

Autres versions

Voir les 8 versions
Également rapporté par… (25)
  • الأحاديث المختارة (3567)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • الأحاديث المختارة (4082)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • السنن الصغير للبيهقي (1073)لَا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • السنن الصغير للبيهقي (1074)لَا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المستدرك على الصحيحين (2633)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المستدرك على الصحيحين (2634)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المستدرك على الصحيحين (2635)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المستدرك على الصحيحين (2636)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المستدرك على الصحيحين (2637)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المستدرك على الصحيحين (2638)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيِّ
  • المستدرك على الصحيحين (2639)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المستدرك على الصحيحين (2640)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المنتقى من السنن المسندة (692)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المنتقى من السنن المسندة (693)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المنتقى من السنن المسندة (694)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • المنتقى من السنن المسندة (695)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • سنن الدارقطني (3077)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • سنن الدارقطني (3078)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • سنن سعيد بن منصور (513)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • صحيح ابن حبان (4167)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • صحيح ابن حبان (4168)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • صحيح ابن حبان (4169)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • صحيح ابن حبان (4174)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • صحيح ابن حبان (4180)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (910)“ لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ “

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 2148

حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes