باب بَعْثِ الْعُيُونِ
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَعَثَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
- بُسْبَسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2618).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( بُسَيْسَة ) : بِالتَّصْغِيرِ اِسْم رَجُل ( عَيْنًا ) : أَيْ جَاسُوسًا ( عِير أَبِي سُفْيَان ) : أَيْ قَافِلَته. قَالَ فِي الْقَامُوس : الْعِير بِالْكَسْرِ الْقَافِلَة مُؤَنَّثَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَبُسْبَسَة بِضَمِّ الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَبَعْدهَا سِين مُهْمَلَة سَاكِنَة وَبَعْدهَا بَاءَ بِوَاحِدَةٍ مَفْتُوحَة وَسِين مُهْمَلَة مَفْتُوحَة وَتَاء تَأْنِيث وَيُقَال بُسَيْس لَيْسَ فِيهِ تَاء تَأْنِيث وَقِيلَ فِيهِ تَأْنِيث , وَقِيلَ فِيهِ أَيْضًا بُسَيْسَة بِضَمِّ الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَيَاء آخِر الْحُرُوف سَاكِنَة بَيْن السِّينَيْنِ وَتَاء تَأْنِيث وَهُوَ بُسَيْسَة بْن عَمْرو , وَيُقَال اِبْن بِشْر اِنْتَهَى كَلَام الْمُنْذِرِيِّ.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih صحيح | Le hadith | n° 2618 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 2618 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih Muslim (1901) | Le hadith | n° 2618 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 2618 |
" فألقى تمرات كن في يده ثم قاتل حتى قتل"
وعن أنس رضي الله عنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حتى سبقوا المشركين إلى بدر وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه" فدنا المشركون، فقال…
