وعن جابر رضي الله عنه قال: قال رجل: أين أنا يا رسول الله إن قتلت؟ قال: “في الجنة
" فألقى تمرات كن في يده ثم قاتل حتى قتل"
Selon Jâbir (رضي الله عنه), un homme demanda au Prophète (ﷺ) : « Où irai-je si je suis tué aujourd’hui. » « Au paradis », répondit-il. L’homme jeta alors les quelques dattes qu’il tenait dans la main, puis lutta jusqu’à la mort. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4046), Muslim (n° 1899), An-Nasa’i (n° 3154) et Ahmad (n° 13794). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1314).
Jâbir ibn ‘Abdillah (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : « Le jour de Uḥud, un homme demanda au Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Si je venais à être tué, où irai-je ? - Au Paradis ! » lui répondit-il. L’homme jeta alors les quelques dattes qu’il avait dans la main, puis alla…
الثالث: عن جابر رضي الله عنه قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد: : رَأيتَ إنْ قُتِلتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : « في الجنَّةِ » فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ في يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ…
D’après Jâbir ibn 'Abdillah
AuthentiqueMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Mishkat al-Masabih 3937
وعن أنس رضي الله عنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حتى سبقوا المشركين إلى بدر وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه" فدنا المشركون، فقال…
