Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 15

Sunan Abou Daoud 2663

باب فِي الصُّفُوفِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2663

Rapporteur :Abou Usayd

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ ‏"‏

إِذَا أَكْثَبُوكُمْ - يَعْنِي إِذَا غَشُوكُمْ - فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2663).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَد الزُّبَيْرِيّ ) : هُوَ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر ( عَنْ حَمْزَة بْن أَبِي أُسَيْد ) : بِضَمِّ الْهَمْزَة وَفَتْح السِّين وَسُكُون الْيَاء وَبِالدَّالِ الْمُهْمَلَة ( عَنْ أَبِيهِ ) : هُوَ أَبُو أُسَيْد وَاسْمه مَالِك بْن رَبِيعَة الْأَنْصَارِيّ السَّاعِدِيّ ( إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ) : بِمُثَلَّثَةٍ ثُمَّ مُوَحَّدَة أَيْ قَارَبُوكُمْ بِحَيْثُ يَصِل إِلَيْهِمْ سِهَامكُمْ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ غَشَوْكُمْ وَأَصْله مِنْ الْكَثَب وَهُوَ الْقُرْب يَقُول : إِذَا دَنَوْا مِنْكُمْ فَارْمُوهُمْ وَلَا تَرْمُوهُمْ عَلَى بُعْد اِنْتَهَى. وَفِي الْقَامُوس : أَكْثَبَهُ دَنَا مِنْهُ ( بِالنَّبْلِ ) : بِفَتْحِ النُّون وَسُكُون الْمُوَحَّدَة أَيْ بِالسَّهْمِ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2663
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2663
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (3984، 3985) Le hadith n° 2663
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2663

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • دلائل النبوة للبيهقي (956)إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ
  • دلائل النبوة للبيهقي (957)إِذَا أَكْثَبُوكُمْ يَعْنِي : إِذَا غَشَوْكُمْ , فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ

Sur le même sujet