Aller au contenu

Français

Sunan Abou Daoud Livre 21

Sunan Abou Daoud 3179

باب الْمَشْىِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3179

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ

يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3179), At-Tirmidhi (n° 1007, 1008), An-Nasa’i (n° 1944), Ibn Maja (n° 1482) et Ahmad (n° 4311, 5769).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( يَمْشُونَ أَمَام الْجَنَازَة ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : أَكْثَر أَهْل الْعِلْم عَلَى اِسْتِحْبَاب الْمَشْي أَمَام الْجَنَازَة , وَكَانَ أَكْثَر الصَّحَابَة يَفْعَلُونَ ذَلِكَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب وَأَبِي هُرَيْرَة أَنَّهُمَا كَانَا يَمْشِيَانِ خَلْف الْجَنَازَة. وَقَالَ أَصْحَاب الرَّأْي لَا بَأْس بِالْمَشْيِ أَمَامهَا وَالْمَشْي خَلْفهَا أَحَبُّ إِلَيْنَا. وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : هُوَ سُنَّة وَخَلْفهَا أَفْضَل , فَأَمَّا الرَّاكِب فَلَا أَعْلَم أَنَّهُمْ اِخْتَلَفُوا فِي أَنَّهُ يَكُون خَلْف الْجَنَازَة اِنْتَهَى. قَالَ الشُّمُنِّيُّ : اِخْتَلَفُوا فِي الْمَشْي أَمَام الْجَنَازَة , فَقَالَ أَبُو حَنِيفَة وَالْأَوْزَاعِيُّ الْمَشْي خَلْفهَا أَحَبُّ , وَقَالَ الثَّو…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih صحيح	Le hadith	n° 3179
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3179
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3179

Autres versions

Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 1007

يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Authentique Jami' at-Tirmidhi 1008

يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Bon (hasan) Sunan an-Nasa'i 1944

رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Authentique Sunan Ibn Maja 1482

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 4311

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 5769

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Voir les 8 versions

Non jugé Bulugh al-Maram 570

وَعَنْ سَالِمٍ, عَنْ أَبِيهِ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ, يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ…

Arabe seulement

Authentique Mishkat al-Masabih 1668

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ…

Arabe seulement

Également rapporté par… (25)

البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1603)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
السنن الصغير للبيهقي (509)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
السنن الكبرى للبيهقي (6338)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
السنن الكبرى للبيهقي (6339)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
السنن الكبرى للنسائي (2057)رَأَى النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
المعجم الأوسط للطبراني (106)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
صحيح ابن حبان (3123)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
صحيح ابن حبان (3124)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
صحيح ابن حبان (3125)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (831)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (832)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند أبي بكر الصديق للمروزي (136)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند أبي داود الطيالسي (1916)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةٍ
مسند أبي يعلى الموصلي (3551)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5364)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5407)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5424)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند أبي يعلى الموصلي (5476)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (419)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند الحميدي (589)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند الروياني (1394)رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
مسند الشافعي (1524)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
مصنف ابن أبي شيبة (10999)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (1865)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (1866)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 4702

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ الْجِنَازَةِ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Al-Mouwatta de Malik 530

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏

D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement

Jugements divergents Sunan Ibn Maja 1483

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement