Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَوَضَعَ الْجَوَائِحَ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3374), Muslim (n° 1536y), An-Nasa’i (n° 4627), Ibn Maja (n° 2218) et Ahmad (n° 13800).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( نَهَى عَنْ بَيْع السِّنِينَ ) : قَالَ الْخَطَّابِيّ : هُوَ أَنْ يَبِيع الرَّجُل مَا تُثْمِرهُ النَّخْلَة أَوْ النَّخَلَات بِأَعْيَانِهَا سِنِينَ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ أَكْثَر مِنْهَا وَهَذَا غَرَر لِأَنَّهُ بَيْع شَيْء غَيْر مَوْجُود وَلَا مَخْلُوق حَال الْعَقْد , وَلَا يُدْرَى هَلْ يَكُون ذَلِكَ أَمْ لَا , وَهَلْ يُثْمِر النَّخْل أَمْ لَا , وَهَذَا فِي بُيُوع الْأَعْيَان , وَأَمَّا فِي بُيُوع الصِّفَات فَهُوَ جَائِز مِثْل أَنْ يُسَلِّف فِي شَيْء إِلَى ثَلَاث سِنِينَ أَوْ أَرْبَع أَوْ أَكْثَر مَا دَامَتْ الْمُدَّة مَعْلُومَة كَيْل مَعْلُوم وَوَزْن مَعْلُوم إِلَى أَجَل مَعْلُوم بَعِيدٍ أَوْ قَرِيب إِذَا كَانَ الشَّيْء الْمُسَلَّف فِيهِ غَالِبًا وُجُوده عِنْد وَقْت مَحِلّ السَّلَف اِن…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 3374 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3374 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Muslim (1554 After 1555) |
Le hadith |
n° 3374 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3374 |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1536y
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4627
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2218
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13800
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (17)
- الأم للشافعي (919)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- الأم للشافعي (972)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- السنن الكبرى للنسائي (6007)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- المعجم الأوسط للطبراني (8576)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- المعجم الكبير للطبراني (6728)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3626)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3627)بَيْعِ السِّنِينَ
- صحيح ابن حبان (5103)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مستخرج أبي عوانة (4071)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مستخرج أبي عوانة (4164)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1828)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (873)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (874)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مسند الحميدي (1223)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مسند الشافعي (649)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- مسند الشافعي (1425)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2987)نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Sur le même sujet
Authentique
Sunan an-Nasa'i 4626
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 4529
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 4531
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement