Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 27

Sunan Abou Daoud 3735

باب فِي إِيكَاءِ الآنِيَةِ

Authentique 2 jugements de savants Sunan Abou Daoud 3735

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 3735) et Ahmad (n° 23626).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

أخبرت عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يُطلب له الماءُ العَذْبُ من بيوت السُّقيا، وهي عينٌ تبعد عن المدينة مسافة يومين، واستعذاب الماء لا ينافي الزهد ولا يدخل في الترفه المذموم.

  • أن طلب الماء الجيد المناسب للشارب لا يعتبر إسرافًا، ولا مخالفًا للزهد المشروع.
  • أن استطابة الأطعمة جائزة.

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( يُسْتَعْذَب لَهُ الْمَاءُ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ يُجَاء بِالْمَاءِ الْعَذْب وَهُوَ الطَّيِّبُ الَّذِي لَا مُلُوحَة فِيهِ , لِأَنَّ مِيَاه الْمَدِينَة كَانَتْ مَالِحَة ( مِنْ بُيُوت السُّقْيَا ) : بِضَمِّ السِّين الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْقَاف وَمُثَنَّاة مَقْصُورًا ( قَالَ قُتَيْبَة هِيَ ) : أَيْ السُّقْيَا ( عَيْن بَيْنهَا وَبَيْن الْمَدِينَة يَوْمَانِ ) : وَقَالَ السُّيُوطِيُّ : هِيَ قَرْيَة جَامِعَة بَيْن مَكَّة وَالْمَدِينَة. وَفِي الْقَامُوس : السُّقْيَا بِالضَّمِّ مَوْضِع بَيْن الْمَدِينَة وَوَادِي الصَّفْرَاء. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 3735
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 3735

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (672)يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (976)يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنَ السُّقْيَا
  • صحيح ابن حبان (5446)يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا
  • مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (130)يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا

Sur le même sujet

Thèmes

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ