Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4850

باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4850

Rapporteur :Jâbir ibn Samurah

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4850).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسه ) : أَيْ جَلَسَ مُرَبِّعًا وَاسْتَمَرَّ عَلَيْهِ ( حَتَّى تَطْلُع الشَّمْس حَسْنَاء ) : عَلَى وَزْنه فَعَلَاء حَال مِنْ الشَّمْس أَيْ نَقِيَّة بَيْضَاء زَائِلَة عَنْهَا الصُّفْرَة الَّتِي تُتَخَيَّل عِنْد الطُّلُوع , وَفِي بَعْض النُّسَخ حَسَنًا بِفَتْحَتَيْنِ وَبِالتَّنْوِينِ فَهُوَ مَفْعُول مُطْلَق أَيْ طُلُوعًا ظَاهِرًا بَيِّنًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 4850
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim (670) Le hadith n° 4850
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4850

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 820

Selon Jâbir ibn Samourah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ), après avoir accompli la prière de l’aube, restait à sa place, assis en tailleur, jusqu’à ce que le soleil se lève bien haut dans le ciel. [Hadith authentique, rapporté notamment par Abou Dâwoud]

وعن جابر بن سمرة رضى الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر تربع في مجلسه حتى تطلع الشمس حسناء‏.‏ حديث صحيح، رواه أبو داود وغيره بأسانيد صحيحة‏.‏

D’après Jâbir ibn Samurah

Également rapporté par… (2)
  • الآداب للبيهقي (245)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
  • الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (958)إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ

Sur le même sujet

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ