Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 5123

باب فِي الْعَصَبِيَّةِ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 5123

Rapporteur :Abou Uqba

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ، - وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ - قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏

فَهَلاَّ قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الأَنْصَارِيُّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 5123), Ibn Maja (n° 2784) et Ahmad (n° 21477).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ أَبِي عُقْبَةَ ) : قِيلَ اِسْمه رَشِيد صَحَابِيّ كَذَا فِي الْخُلَاصَة ( وَكَانَ ) : أَيْ أَبُو عُقْبَةَ ( شَهِدْت ) : أَيْ حَضَرْت ( أُحُدًا ) : بِضَمَّتَيْنِ ( فَقُلْت خُذْهَا ) : أَيْ الضَّرْبَة أَوْ الطَّعْنَة ( وَأَنَا الْغُلَام الْفَارِسِيّ ) : بِكَسْرِ الرَّاء وَالْجُمْلَة حَال , وَلِهَذَا عَلَى عَادَتهمْ فِي الْمُحَارَبَة أَنْ يُخْبِر الضَّارِب الْمَضْرُوب بِاسْمِهِ وَنَسَبه إِظْهَارًا بِشَجَاعَتِهِ ( فَهَلَّا قُلْت ) : أَيْ لِمَ لَا قُلْت ( خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَام الْأَنْصَارِيّ ) : لِأَنَّ مَوْلَى الْقَوْم مِنْهُمْ. قَالَ الْقَارِي : أَيْ إِذَا اِفْتَخَرْت عِنْد الضَّرْب فَانْتَسِبْ إِلَى الْأَنْصَار الَّذِينَ هَاجَرْت إِلَيْهِمْ وَنَصَرُونِي , وَكَانَ فَارِس فِي ذَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 5123
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 5123
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 5123

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • تهذيب الكمال للمزي (3858)فَضَرَبْتُ رَجُلا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقُلْتُ : خُذْهَا مِنِّي وأَنَا الْغُلامُ الْفَارِسِيُّ ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلا قُلْتَ : خُذْهَا مِني وأَنَا الْغُلامُ الأَنْصَارِيُّ
  • مسند ابن أبي شيبة (545)أَلا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلامُ الأَنْصَارِيُّ !
  • مصنف ابن أبي شيبة (32879)هَلَّا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6406)أَلا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي , وَأَنَا الْغُلامُ الأَنْصَارِيُّ !
samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ