Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 2

Sunan Abou Daoud 902

باب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ لِلضَّرُورَةِ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 902

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ

اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ ‏"‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 902).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( إِذَا اِنْفَرَجُوا ) : أَيْ بَاعَدُوا الْيَدَيْنِ عَنْ الْجَنْبَيْنِ ( فَقَالَ اِسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ) : قَالَ اِبْن عَجْلَان : وَذَلِكَ أَنْ يَضَع مِرْفَقَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ إِذَا طَالَ السُّجُود وَاعِيًا ذَكَرَهُ الْحَافِظ وَقَالَ : قَدْ أَخْرَجَ التِّرْمِذِيّ هَذَا الْحَدِيث , وَلَمْ يَقَع فِي رِوَايَته إِذَا اِنْفَرَجُوا , فَتَرْجَمَ لَهُ مَا جَاءَ فِي الِاعْتِمَاد إِذَا قَامَ مِنْ السُّجُود , فَجَعَلَ مَحَلّ الِاسْتِعَانَة بِالرُّكَبِ لِمَنْ يَرْفَع مِنْ السُّجُود طَالِبًا لِلْقِيَامِ وَاللَّفْظ مُحْتَمِل مَا قَالَ , لَكِنَّ الزِّيَادَة الَّتِي أَخْرَجَهَا أَبُو دَاوُدَ تُعَيِّن الْمُرَاد. اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَعْر…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 902
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 902
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 902

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1403)مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا ، فَقَالَ : اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
  • التاريخ الأوسط (428)اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
  • التاريخ الكبير للبخاري (775)اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2496)مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا ، فَقَالَ : اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
  • المستدرك على الصحيحين (788)اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ , قَالَ ابْنُ عَجْلانَ : وَذَلِكَ أَنْ يَضَعَ مِرْفَقَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ إِذَا أَطَالَ السُّجُودَ وَدَعَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (860)اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
  • صحيح ابن حبان (1957)اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (860)شَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ إلى النبي صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ إِذَا انَفَرَجُوا ، فَقَالَ : اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ

Sur le même sujet