Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : Lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) allait à la bataille, il disait : « Ô Allah ! Tu es mon appui et mon secours ! C’est par Toi que je passe d'un état à un autre, par Toi que j’assaille et par Toi que je combats ! »

اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ ‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Expliqué

Chapitre 100باب فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ

Authentique n° 2633

فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Authentique n° 2634

كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَكَانَ يَتَسَمَّعُ فَإِذَا سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلاَّ أَغَارَ

D’après Anas ibn Mâlik + 10 autres versions Arabe seulement

Faible n° 2635

إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا ‏"

Rapporteur : عصام المزني + 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 101باب الْمَكْرِ فِي الْحَرْبِ

Authentique n° 2636

الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Authentique n° 2637

الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏"

D’après Ka’b ibn Mâlik Arabe seulement

Chapitre 102باب فِي الْبَيَاتِ

Bon (hasan) n° 2638

كان شعارُنا تلك الليلة: ‌أمِتْ ‌أمِتْ

D’après Salamah ibn Al-Akwa' Arabe seulement

Chapitre 103باب فِي لُزُومِ السَّاقَةِ

Authentique n° 2639

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلَّف في المسير، فيُزجي الضعيفَ، ‌ويُردِف، ويدعو لهم

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 104باب عَلَى مَا يُقَاتَلُ الْمُشْرِكُونَ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2640

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى ‏"

D’après Abû Hurayrah + 29 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 2641

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَأَنْ يَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلاَتَنَا…

D’après Anas ibn Mâlik + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 2642

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏…

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Authentique n° 2643

مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلاَحِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ…

D’après Usâmah ibn Zayd + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2644

لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏"

D’après Al-Miqdâd + 6 autres versions Arabe seulement

Chapitre 105باب النَّهْىِ عَنْ قَتْلِ، مَنِ اعْتَصَمَ بِالسُّجُودِ

Jugements divergents n° 2645

Je me désavoue de tout musulman qui réside parmi les polythéistes !

Jarîr ibn 'AbdiLlah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) envoya une expédition à Khath'am ; certains des gens [de cet endroit] cherchèrent à se protéger en se prosternant [indiquant ainsi qu'ils étaient musulmans], mais on s'empressa de…

أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا ‏"

D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah + 2 autres versions Expliqué