Ḥabîb ibn Maslamah Al-Fihrî (qu'Allah l'agrée) relate : « J'ai vu le Prophète (sur lui la paix et le salut) donner de manière surérogatoire le quart [du butin] au départ (de l'expédition militaire) et le tiers au retour. »

نَفَّلَ الرُّبُعَ فِي الْبَدْأَةِ وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ ‏.‏

+ 1 autre version Expliqué

Chapitre 159باب فِي السَّرِيَّةِ تَرُدُّ عَلَى أَهْلِ الْعَسْكَرِ

Jugements divergents n° 2751

الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّعُهُمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ لاَ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 8 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 2752

أَغَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَ رَاعِيَهَا وَخَرَجَ يَطْرُدُهَا هُوَ وَأُنَاسٌ مَعَهُ فِي خَيْلٍ فَجَعَلْتُ وَجْهِي قِبَلَ الْمَدِينَةِ ثُمَّ نَادَيْتُ…

D’après Salamah ibn Al-Akwa' + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 160باب فِي النَّفْلِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمِنْ أَوَّلِ مَغْنَمٍ

Authentique n° 2753

لاَ نَفْلَ إِلاَّ بَعْدَ الْخُمُسِ ‏"‏ ‏.‏ لأَعْطَيْتُكَ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَىَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ

D’après Ma‘n ibn Yazîd + 3 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 2754

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Arabe seulement

Chapitre 161باب فِي الإِمَامِ يَسْتَأْثِرُ بِشَىْءٍ مِنَ الْفَىْءِ لِنَفْسِهِ

Authentique n° 2755

لا يحل لي من ‌غنائمكم مثل هذا، ‌إلا ‌الخُمس، والخُمس مردود فيكم

D’après Amr ibn Abasa + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 162باب فِي الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2756

إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏"

D’après Abdoullah ibn Umar + 24 autres versions Arabe seulement

Chapitre 163باب فِي الإِمَامِ يُسْتَجَنُّ بِهِ فِي الْعُهُودِ

Authentique n° 2757

إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ بِهِ ‏"

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Authentique n° 2758

إِنِّي لاَ أَخِيسُ بِالْعَهْدِ وَلاَ أَحْبِسُ الْبُرُدَ وَلَكِنِ ارْجِعْ فَإِنْ كَانَ فِي نَفْسِكَ الَّذِي فِي نَفْسِكَ الآنَ فَارْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمْتُ

D’après Abou Râfi + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 164باب فِي الإِمَامِ يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ عَهْدٌ فَيَسِيرُ إِلَيْهِ

Authentique n° 2759

مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلاَ يَشُدُّ عُقْدَةً وَلاَ يَحُلُّهَا حَتَّى يَنْقَضِيَ أَمَدُهَا أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ ‏"

D’après Amr ibn Abasa + 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 165باب فِي الْوَفَاءِ لِلْمُعَاهِدِ وَحُرْمَةِ ذِمَّتِهِ

Authentique n° 2760

مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"

D’après Abû Bakrah + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 166باب فِي الرُّسُلِ

Jugements divergents n° 2761

أما والله لولا أن الرسل لا تقتل لضربت أعناقكما

D’après Abîh Nou‘aym + 2 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 2762

لَوْلاَ أَنَّكَ رَسُولٌ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْتَ الْيَوْمَ لَسْتَ بِرَسُولٍ فَأَمَرَ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فِي السُّوقِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى ابْنِ النَّوَّاحَةِ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Chapitre 167باب فِي أَمَانِ الْمَرْأَةِ

Jugements divergents n° 2763

قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ ‏"

D’après Oumm Hâni + 2 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 2764

إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَيَجُوزُ

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 168باب فِي صُلْحِ الْعَدُوِّ

Authentique n° 2765

مَا خَلأَتْ وَمَا ذَلِكَ لَهَا بِخُلُقٍ وَلَكِنْ حَبَسَهَا حَابِسُ الْفِيلِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَسْأَلُونِي الْيَوْمَ خُطَّةً يُعَظِّمُونَ بِهَا حُرُمَاتِ اللَّهِ إِلاَّ…

D’après Al-Miswar ibn Makhrama + 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) n° 2766

اصْطَلَحُوا عَلَى وَضْعِ الْحَرْبِ عَشْرَ سِنِينَ يَأْمَنُ فِيهِنَّ النَّاسُ وَعَلَى أَنَّ بَيْنَنَا عَيْبَةً مَكْفُوفَةً وَأَنَّهُ لاَ إِسْلاَلَ وَلاَ إِغْلاَلَ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 2767

سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا وَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ ‏"

D’après Dhî Mikhbar + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 169باب فِي الْعَدُوِّ يُؤْتَى عَلَى غِرَّةٍ وَيُتَشَبَّهُ بِهِمْ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2768

مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأْذَنْ لِي…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 2769

الإيمان ‌قيَّد ‌الفَتْكَ، لا يفتك مؤمن

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 170باب فِي التَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فِي الْمَسِيرِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2770

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 16 autres versions Arabe seulement

Chapitre 171باب فِي الإِذْنِ فِي الْقُفُولِ بَعْدَ النَّهْىِ

Bon (hasan) n° 2771

الآيَةَ نَسَخَتْهَا الَّتِي فِي النُّورِ ‏‏{‏ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Chapitre 172باب فِي بَعْثَةِ الْبُشَرَاءِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2772

أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا ثُمَّ بَعَثَ رَجُلاً مِنْ أَحْمَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ

D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah + 14 autres versions Arabe seulement

Chapitre 173باب فِي إِعْطَاءِ الْبَشِيرِ

Authentique n° 2773

إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ ‏.‏ وَقَصَّ ابْنُ السَّرْحِ الْحَدِيثَ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا…

D’après Ka’b ibn Mâlik Arabe seulement

Chapitre 174باب فِي سُجُودِ الشُّكْرِ

Authentique n° 2774

Lorsqu'il arrivait au Prophète (sur lui la paix et le salut) quelque chose de réjouissant ou qu'on lui annonçait une bonne nouvelle, il tombait prosterné par reconnaissance envers Allah.

Abû Bakrah relate : « Lorsqu'il arrivait au Prophète (sur lui la paix et le salut) quelque chose de réjouissant ou qu'on lui annonçait une bonne nouvelle, il tombait prosterné par reconnaissance envers Allah. »

إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ

D’après Abû Bakrah Expliqué

Faible n° 2775

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ عَزْوَرَا نَزَلَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً…

D’après Sa‘d + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 175باب فِي الطُّرُوقِ

Authentique n° 2776

يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 152باب فِي الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يُحْذَيَانِ مِنَ الْغَنِيمَةِ

Chapitre 153باب فِي الْمُشْرِكِ يُسْهَمُ لَهُ

Chapitre 154باب فِي سُهْمَانِ الْخَيْلِ

Chapitre 155باب فِيمَنْ أَسْهَمَ لَهُ سَهْمًا

Chapitre 156باب فِي النَّفْلِ

Chapitre 157باب فِي نَفْلِ السَّرِيَّةِ تَخْرُجُ مِنَ الْعَسْكَرِ

Chapitre 158باب فِيمَنْ قَالَ الْخُمُسُ قَبْلَ النَّفْلِ