Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 1218
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ قَالَ: كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُعْطِيهِ وَضُوءَهُ، قَالَ: فَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3416 ) et Ahmad (n° 15980 , 15981 ). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 1218).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 3416
D’après Rabî‘a ibn Ka‘b al-Aslamî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15980
D’après Rabî‘a ibn Ka‘b al-Aslamî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15981
D’après Rabî‘a ibn Ka‘b al-Aslamî Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
أسد الغابة (431)كُنْتُ أَبِيتُ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، وَأُعْطِيهِ الْوَضُوءَ فَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الأدب المفرد للبخاري (1196)كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَأُعْطِيهِ وَضُوءَهُ ، قَالَ : فَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ , يَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ , يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الدعوات الكبير للبيهقي (352)سَمِعَ اللَّهَ لِمَنْ حَمِدَهُ وَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حلية الأولياء لأبي نعيم (1450)سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَالْهَوِيِّ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ مسند أبي داود الطيالسي (1256)سَمِعَ اللَّهَ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 معرفة الصحابة لأبي نعيم (2516)كُنْتُ أَبِيتُ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأُعْطِيهِ الْوَضُوءَ ، فَأَسْمَعُهُ مِنَ الْهُوِيِّ بِاللَّيْلِ ، يَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَالْهُوِيِّ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 106
الثاني عشر: عن أبي فراس ربيعة بن كعب الأسلمى خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن أهل الصفة رضي الله عنه قال: " كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فآتيه بوضوئه، وحاجته فقال: "سلني" فقلت: أسألك…
+ 7 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 15979
D’après Rabî‘a ibn Ka‘b al-Aslamî + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15496
Arabe seulement
Hadith précédent n° 1217 Hadith suivant n° 1219
