Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 47
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ قَالَ: قَالَ جَدِّي: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ، حَقٌّ وَاجِبٌ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 5140 ). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 47).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible Sunan Abou Daoud 5140
Rapporteur : كليب الحنفي Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
أسد الغابة (1995)من أبر ؟ قال : أمك وأباك ، وأختك وأخاك ، ومولاك الذي يلي ذاك ، حق واجب ورحم موصولة الأدب المفرد للبخاري (47)مَنْ أَبَرُّ ؟ ، قَالَ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ ، حَقٌّ وَاجِبٌ ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (7174)مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ ، حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً المعجم الكبير للطبراني (18268)مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمُّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً معرفة الصحابة لأبي نعيم (5406)أُمَّكَ وَأَبَاكَ , وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ , وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ ، حَقًّا وَاجِبًا , وَرَحِمًا مَوْصُولَةً معرفة الصحابة لأبي نعيم (6488)أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، وَمَوْلاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقًّا وَاجِبًا ، وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
Sur le même sujet
Authentique Sunan an-Nasa'i 2532
Ṭâriq Al-Muḥâribî (qu'Allah l'agrée) a dit : « À notre arrivée à Médine, nous avons vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) debout sur la chaire, prononçant un sermon dans lequel il disait : "La main de celui qui donne est la plus élevée. Commence par ceux qui sont à ta charge : ta…
" يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " . مُخْتَصَرٌ .
D’après Târiq al-Mouhâribî + 1 autre version Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 7994
D’après Abû Hurayrah + 21 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6809
D’après Abû Rimthah + 18 autres versions Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 6
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16018
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19175
D’après Mou‘âwiya al-Qouchayrî + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 46 Hadith suivant n° 48
