Aller au contenu

Al-Adab al-MoufradLivre 40

Al-Adab al-Moufrad 924

ุจูŽุงุจู ุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 924

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูโ€:โ€ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠโ€.โ€ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’โ€:โ€ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูโ€.โ€

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 2445, 5175, 5635, 5849, 5863, 6222, 6235), Muslim (nยฐ 2066a), An-Nasaโ€™i (nยฐ 1939, 5309) et Ahmad (nยฐ 17773, 17801, 17900, 17904). Citรฉ dans Al-Adab al-Moufrad (nยฐ 924).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement nโ€™est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2445

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูโ€.โ€ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5175

ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5635

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5849

ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูโ€.โ€

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 5863

ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ู€ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6222

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Voir les 18 versions
Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6235

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนู ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 1939

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Jugements divergents Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 5309

ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู โ€.โ€

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17773

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17801

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17900

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17904

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 239

Dโ€™aprรจs Abou โ€˜Oumรขrah Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) le Messager dโ€™Allah (๏ทบ) a ordonnรฉ sept choses aux musulmans et leur en a dรฉfendues sept autres. Il leur a ordonnรฉ de se rendre au chevet du malade, dโ€™accompagner la dรฉpouille jusquโ€™au cimetiรจre, de dire : ยซ Quโ€™Allah te fasse misรฉricorde ยป ร โ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ r ุจุณุจุนุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุณุจุนโ€:โ€ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู…โ€.โ€ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู†โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 846

Dโ€™aprรจs Abou โ€˜Oumรขrah Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) le Messager dโ€™Allah (๏ทบ) a ordonnรฉ sept choses aux musulmans : se rendre au chevet du malade, accompagner la dรฉpouille jusquโ€™au cimetiรจre, dire : ยซ Quโ€™Allah te fasse misรฉricorde ยป ร  celui qui รฉternue, dรฉfendre le faible, assister lโ€™opprimรฉโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณุจุนโ€:โ€ ุจุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณุŒ ูˆู†ุตุฑ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุนูˆู† ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 894

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) le Messager dโ€™Allah (๏ทบ) a ordonnรฉ aux musulmans de se rendre au chevet du malade, dโ€™accompagner la dรฉpouille jusquโ€™au cimetiรจre, de dire : ยซ Quโ€™Allah te fasse misรฉricorde ยป ร  celui qui รฉternue, de dรฉlier les autres de leurs serments, de dรฉfendre lโ€™opprimรฉโ€ฆ

ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุณู…ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนู‰ุŒ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุณู„ุงู…โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 1526

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง: ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib Arabe seulement

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (15)
  • ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ( ู…ุฌุงู„ุณ ุฃุฎุฑู‰ ) (783)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู
  • ุงู„ุขุฏุงุจ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (176)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู : ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’
  • ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (918)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ : ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (520)ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุชูู‘ู…ู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูู‘
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (523)ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุชูู‘ู…ู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (93)ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูู‘ ุŒ ูˆูŽุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6075)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (13452)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง : ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง : ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2052)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7197)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง : ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง : ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงุซูุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅู
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (3246)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุŒ ูˆุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุŒ ูˆู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู . ูˆู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุชูู‘ู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆุนูŽู†ู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1395)ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูู‘ูŠูู‘ ุŒ ูˆูŽุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู : ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (4761)ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (6718)ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู : ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููŠ ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (6721)ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 238

Dโ€™aprรจs Abou Hourayrah (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡), le Messager dโ€™Allah (๏ทบ) a dit : ยซ Les droits du musulman sur les autres musulmans sont au nombre de cinq : rรฉpondre ร  son salut, se rendre ร  son chevet, accompagner sa dรฉpouille, accepter son invitation et lui dire : โ€œQuโ€™Allah te fasse misรฉricorde (yarhamoukaโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุญู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฎู…ุณโ€:โ€ ุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณโ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€ โ€.โ€ ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: "ุญู‚โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 10 autres versions

Non jugรฉ Al-Adab al-Moufrad 519

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซูŒ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 636

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 8047

ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 10543

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 21310

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Masโ€˜oรปd al-Badrรฎ Arabe seulement

Thรจmes

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€