Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib
وعن أبي عمارة البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: أمرنا رسول الله r بسبع، ونهانا عن سبع: أمرنا بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتشميت العاطس، وإبرار المقسم، ونصر المظلوم، وإجابة الداعي، وإفشاء السلام. ونهانا عن خواتيم أو تختم بالذهب ، وعن شرب بالفضة، وعن المياثر الحمر، وعن القسي، وعن لبس الحرير والإستبرق والديباج. ((متفق عليه)) .
D’après Abou ‘Oumârah Al-Barâ’ ibn ‘Âzib (رضي الله عنه) le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné sept choses aux musulmans et leur en a défendues sept autres. Il leur a ordonné de se rendre au chevet du malade, d’accompagner la dépouille jusqu’au cimetière, de dire : « Qu’Allah te fasse miséricorde » à celui qui éternue, de délier les autres de leurs serments, de défendre l’opprimé, d’accepter l’invitation et de saluer les autres. Et il leur a interdit de porter des bagues en or, de boire dans des récipients en argent, de s’asseoir sur des coussins de soie sur les selles, de porter des vêtements faits d’un mélange de soie et de lin, ainsi que trois différents types de soie. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Dans une autre version : «…d’indiquer à son propriétaire où se trouve l’animal qu’il a perdu », parmi les sept choses ordonnées par le Prophète (ﷺ).
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2445, 5175, 5635, 5849, 5863, 6222, 6235), Muslim (n° 2066a), An-Nasa’i (n° 1939, 5309) et Ahmad (n° 17773, 17801, 17900, 17904). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 239).