Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 34

Sahih al-Boukhari 2084

باب آكِلِ الرِّبَا وَشَاهِدِهِ وَكَاتِبِهِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 2084

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ

حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 2084, 4540, 4542, 4543), An-Nasa’i (n° 4665), Ahmad (n° 23063, 23812, 25171) et Ad-Darimi (n° 2456, 2457).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Boukharim. 256 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح البخاري n° 2084
Jugements sur d’autres versions (6)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4679)
  • Chou'ayb al-Arna'out فيه] زياد بن عبد الله - وهو البكائي - أخطأ في قوله: لما نزلت الآية التي في البقرة في الخمر، والصواب: في الربا. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين — تخريج المسند لشعيب (26375)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (25532)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (24960)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (4540)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (4543)

Autres versions

Voir les 9 versions
Également rapporté par… (16)
  • التفسير من سنن سعيد بن منصور (426)لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا ، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6045)حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (10543)لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمَسْجِدِ , فَقَرَأَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (10544)لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا , قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَتَلاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • المنتقى من السنن المسندة (568)حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (1366)لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ . . .
  • تفسير القرآن لابن المنذر (19)لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا ، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَليْه وَسَلَّمَ فَتَلاهُنَّ عَلَى النَّاسِِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • صحيح ابن حبان (5051)فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • فوائد تمام الرازي (379)حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • مستخرج أبي عوانة (4269)وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • مستخرج أبي عوانة (4271)حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1493)لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (21017)حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • مصنف عبد الرزاق (9809)حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • مصنف عبد الرزاق (14249)لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الآيَاتِ ، آيَاتِ الرِّبَا مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
  • مصنف عبد الرزاق (14420)لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَاتِ الرِّبَا مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2236

Certes, Allah et Son Messager ont interdit la vente de l'alcool, de la bête morte, du porc et des statues !

« Certes, Allah et Son Messager ont interdit la vente de l'alcool, de la bête morte, du porc et des statues ! » On demanda alors : « Ô Messager d'Allah ! Qu'en est-il de la graisse de la bête morte ? Car on en enduit les bateaux, on en graisse les peaux et les gens s'en servent pour s'éclairer ! »…

إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 11 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23551

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتْ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ…

D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 18192

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ أَبَاهُ أخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَتَّجِرُ بِالْخَمْرِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ…

Rapporteur : كيسان بن عبد الله اليماني Arabe seulement