Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 2305
Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ
خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2305 ), An-Nasa’i (n° 4618 , 4693 ) et Ahmad (n° 9782 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Authentique Sunan an-Nasa'i 4618
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 4693
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9782
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (20)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (588)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1498)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً السنن الصغير للبيهقي (908)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً السنن الكبرى للبيهقي (10121)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً السنن الكبرى للبيهقي (10263)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً السنن الكبرى للنسائي (5997)إِنَّ خِيَارَكُمْ ، أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً السنن الكبرى للنسائي (6073)خِيَارُكُمْ ، أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً المعجم الأوسط للطبراني (9232)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً المنتقى من السنن المسندة (550)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً تهذيب الكمال للمزي (2265)“ خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً حلية الأولياء لأبي نعيم (10662)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً حلية الأولياء لأبي نعيم (10756)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1116)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً مستخرج أبي عوانة (4391)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً مستخرج أبي عوانة (4392)إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً مستخرج أبي عوانة (4393)أَعْطُوهُ ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً مسند الروياني (690)فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً مسند الشهاب (1180)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً معالم التنزيل تفسير البغوي (205)اشْتَرُوهُ فِأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً معرفة السنن والآثار للبيهقي (3135)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1367
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "دعوه فإن لصاحب الحق مقالا" ثم قال: "أعطوه سنا مثل سنه" قالوا: يا رسول…
D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions
Non jugé Bulugh al-Maram 860
+ 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8743
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 9203
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10201
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16524
D’après Al-‘irbâd ibn Sâriya Arabe seulement
Hadith précédent n° 2304 Hadith suivant n° 2306
