Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 44

Sunan an-Nasa'i 4693

باب التَّرْغِيبِ فِي حُسْنِ الْقَضَاءِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4693

Rapporteur :Abû Hurayrah

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4693, 4618), Al-Boukhari (n° 2305) et Ahmad (n° 9782).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( خِيَاركُمْ ) أَيْ مِنْ خِيَاركُمْ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4693
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4693
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4693

Autres versions

Également rapporté par… (20)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (588)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1498)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الصغير للبيهقي (908)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للبيهقي (10121)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للبيهقي (10263)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للنسائي (5997)إِنَّ خِيَارَكُمْ ، أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للنسائي (6073)خِيَارُكُمْ ، أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • المعجم الأوسط للطبراني (9232)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • المنتقى من السنن المسندة (550)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • تهذيب الكمال للمزي (2265)“ خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10662)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10756)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1116)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مستخرج أبي عوانة (4391)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مستخرج أبي عوانة (4392)إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مستخرج أبي عوانة (4393)أَعْطُوهُ ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مسند الروياني (690)فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مسند الشهاب (1180)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (205)اشْتَرُوهُ فِأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3135)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1367

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), un homme se présenta au Prophète (ﷺ) en exigeant le remboursement d’une dette. Devant la dureté de ses mots, les compagnons voulurent le corriger, mais le Messager d’Allah (ﷺ) leur dit : « Laissez-le ! Le créancier a le droit de réclamer son dû. Donnez-lui une…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏دعوه فإن لصاحب الحق مقالا‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏أعطوه سنا مثل سنه‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول…

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 9203

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا فَقَالُوا مَا نَجِدُ…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement