Sahih al-Boukhari / Livre 60
Sahih al-Boukhari 3422
بَابُ: {وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ} إِلَى قَوْلِهِ: {وَفَصْلَ الْخِطَابِ}
Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 3422
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ
لَيْسَ {ص} مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3422 , 1069 ), Abou Daoud (n° 1409 ) et Ahmad (n° 3214 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 1069
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 1069
Ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « La prosternation de récitation présente dans la sourate « Ṣâd », ne fait pas partie des prosternations obligatoires, mais je vis le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'y prosterner. »
ص} لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.
D’après Ibn 'Abbâs Expliqué
Authentique Sunan Abou Daoud 1409
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3214
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 341
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 1027
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
التمهيد لابن عبد البر (3303)لَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا الجامع في تفسير القرآن (304)ص لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ , ﷺ , يَسْجُدُ فِيهَا السنن الكبرى للبيهقي (3446)لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا صحيح ابن خزيمة (538)ص لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا مسند عبد بن حميد (602)عَنِ السُّجُودِ فِي ص ، فَقَالَ : لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا معالم التنزيل تفسير البغوي (1009)سَجْدَةُ ص لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا .
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 2390
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11317
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3259
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1430
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 510
D’après Uthmân Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 1410
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 3421 Hadith suivant n° 3423
