Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Parole de compagnon (mawquf) Sahih al-Boukhari 3754
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ
أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا، وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا. يَعْنِي بِلاَلاً.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3754).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( كَانَ عُمَر يَقُول : أَبُو بَكْر سِيدنَا , وَأَعْتَقَ سَيِّدنَا , يَعْنِي بِلَالًا ) قَالَ اِبْن التِّين : يَعْنِي أَنَّ بِلَالًا مِنْ السَّادَة , وَلَمْ يُرِدْ أَنَّهُ أَفْضَل مِنْ عُمَر. وَقَالَ غَيْره : السَّيِّد الْأَوَّل حَقِيقَة وَالثَّانِي قَالَهُ تَوَاضُعًا عَلَى سَبِيل الْمَجَاز , أَوْ أَنَّ السِّيَادَة لَا تُثْبِت الْأَفْضَلِيَّة , فَقَالَ اِبْن عُمَر " مَا رَأَيْت أَسْوَد مِنْ مُعَاوِيَة " مَعَ أَنَّهُ رَأَى أَبَا بَكْر وَعُمَر.…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
