Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 5629
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ
نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5629 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Également rapporté par… (2)
المعجم الكبير للطبراني (11816)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ، وَعَنْ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ شرح السنة (2942)عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 762
وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.((متفق عليه))
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 5625
Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on double [le goulot] des outres. »
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. يَعْنِي
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 11235
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4280
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2027
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10602
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 5628 Hadith suivant n° 5630
