Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 77

Sahih al-Boukhari 5857

باب قِبَالاَنِ فِي نَعْلٍ وَمَنْ رَأَى قِبَالاً وَاحِدًا وَاسِعًا

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5857

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ

نَعْلَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5857), Abou Daoud (n° 4134) et An-Nasa’i (n° 5367).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( هَمَّام ) وَقَعَ فِي رِوَايَة اِبْن السَّكَن عَلَى الْفَرْبَرِيِّ هِشَام بَدَل هَمَّام ; وَاَلَّذِي عِنْد الْجَمَاعَة أَوْلَى. قَوْله : ( أَنَّ نَعْلَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) وَقَعَ فِي رِوَايَة عِنْد الْكُشْمِيهَنِيِّ بِالْإِفْرَادِ وَكَذَا فِي قَوْله : " لَهُمَا ". قَوْله : ( قِبَالَانِ ) زَادَ اِبْن سَعْد عَنْ عَفَّانَ عَنْ هَمَّام " مِنْ سِبْت لَيْسَ عَلَيْهِمَا شَعْر " وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَحْمَد عَنْ عَفَّانَ بِدُونِ هَذِهِ الزِّيَادَة , وَقَوْله : " سِبْت " بِكَسْرِ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْمُوَحَّدَة بَعْدهَا مُثَنَّاة وَقَدْ فَسَّرَهُ فِي الْحَدِيث.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2689)نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9414)نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ لَهَا قِبَالانِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24347)نَعْلَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ لَهَا قِبَالانِ

Sur le même sujet