Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 78

Sahih al-Boukhari 6029

باب لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 6029

Rapporteur :Abdoullah ibn Amr

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 6029).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث عَبْد اللَّه بْن عَمْرو , أَوْرَدَهُ مِنْ طَرِيق شُعْبَة عَنْ سُلَيْمَان وَهُوَ الْأَعْمَش سَمِعْت أَبَا وَائِل , وَمَنْ طَرِيق جَرِير عَنْ الْأَعْمَش عَنْ شَقِيق بْن سَلَمَة وَهُوَ أَبُو وَائِل الْمَذْكُور , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْمَتْن بِتَمَامِهِ فِي صِفَة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا جَاءَ فِي مَعْنَاهُ , وَفِيهِ أَيْضًا قَوْله : " إِنَّ مِنْ خَيْركُمْ أَحْسَنكُمْ أَخْلَاقًا " وَوَقَعَ هُنَا لِلْكُشْمِيهَنِيّ " إِنَّ خَيْركُمْ " وَتَبَيَّنَ بِالرِّوَايَةِ الْأُخْرَى أَنَّ " مِنْ " مُرَادَة فِيهِ. وَوَقَعَ لِلْأَكْثَرِ " أَخْيَركُمْ " بِوَزْنِ أَفْضَلكُمْ وَمَعْنَاهُ وَهِيَ عَلَى الْأَصْل , وَالرِّوَايَة الْأُخْرَى بِمَعْنَاهَا , يُقَال فُلَان خَيْر مِنْ فُلَان أَي…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 278

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les croyants dont la foi est la plus parfaite sont ceux qui ont le plus noble caractère, et les meilleurs d’entre vous sont ceux qui traitent le mieux leurs épouses. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

"‏أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خُلقا، وخياركم خياركم لنسائهم‏"

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 630

Selon Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ceux qui ont le plus noble caractère font partie de ceux qui me sont les plus chers et qui seront les plus proches de moi le Jour de la résurrection. Quant à ceux pour lesquels je ressens la plus grande aversion et qui seront les plus…

وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إن من أحبكم إلي، وأقربكم منى مجلساً يوم القيامة أحاسنكم أخلاقاً، وإن أبغضكم إلي وأبعدكم مني يوم القيامة، الثرثارون والمتشدقون والمتفيهقون” قالوا‏:‏ يا رسول…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 17066

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي فِي…

D’après Abou Tha‘laba al-Khouchanî + 1 autre version Arabe seulement

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ