Non jugé
Bulugh al-Maram 1121
Rapporteur : Abû Sa’îd Al-Khudrî
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ فِي سَبَايَا أَوْطَاسٍ: { لَا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ, وَلَا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2157 ), Ahmad (n° 11168 , 11396 ) et Ad-Darimi (n° 2193 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 1121).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Abou Daoud 2157
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 2157
Abû Sa'îd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit au sujet des captives de la bataille de Awṭâs : « Pas de rapport intime avec celle qui est enceinte, jusqu'à ce qu'elle accouche ; ni avec celle qui n'est pas enceinte, jusqu'à ce qu'elle ait une…
لاَ تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ وَلاَ غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً "
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 11168
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11396
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2193
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3338
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (12)
أحكام القرآن للجصاص (313)لا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ وَلا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (321)لَا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ ، وَلَا غَيْرُ حَامِلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً السنن الصغير للبيهقي (1308)لَا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ ، وَلا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً السنن الكبرى للبيهقي (9987)لا تُوطَأْ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ ، وَلا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً السنن الكبرى للبيهقي (9988)لا يَمَسَّ رَجُلٌ امْرَأَةً حُبْلَى حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا ، وَلا غَيْرَ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً السنن الكبرى للبيهقي (14331)لا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ وَلا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً السنن الكبرى للبيهقي (16828)لا تُوطَأُ حَامِلٌ ، حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا ، وَلا غَيْرُ حَامِلٍ ، حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً المستدرك على الصحيحين (2716)لا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ ، وَلا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ ، حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً المعجم الأوسط للطبراني (2016)لا تُوطَأُ ذَاتُ حَمْلٍ حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا ، وَلا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً سنن الدارقطني (3681)لا يَطَأْ رَجُلٌ حَامِلا حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا , وَلا غَيْرَ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً شرح السنة (2397)قَالَ فِي سَبَايَا أَوْطَاسٍ : لا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ ، وَلا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً مشكل الآثار للطحاوي (2596)لا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ ، وَلا غَيْرُ حَامِلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 16378
D’après Rouwayfi ibn Thâbit + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10796
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16379
D’après Rouwayfi ibn Thâbit Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2204
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8458
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2366
D’après Rouwayfi ibn Thâbit Arabe seulement
Hadith précédent n° 1120 Hadith suivant n° 1122
