Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 8

Bulugh al-Maram, livre 8

ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ

222 hadiths dans ce livreย ; 4 traduits en franรงais.

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 967

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุจูŽุงุจู ! ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุบูŽุถูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 26 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 968

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู , ูˆูŽุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃููู’ุทูุฑู , ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 969

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉู , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุชูู‘ู„ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู :" ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌููˆุง ุงูŽู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู„ููˆุฏูŽ .โ€ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ูโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 970

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 2050 )โ€ ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ( 6 / 65 โ€- 66 )โ€ ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ( 1229 )โ€ ูˆู„ูุธู‡ : ุนู†โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 971

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู : ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง , ููŽุงุธู’ููŽุฑู’ ุจูุฐูŽุงุชู ุงูŽู„ุฏูู‘ูŠู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 972

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽู‘ุฃูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ , ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูโ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 973

" ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู , ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง , ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 974

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ , ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง , ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 975

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ : ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ; ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ูˆู„ูุธู‡ : ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ โ€- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡โ€- ู‚ุงู„ : "ุฎุทุจุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€- : " ุฃู†ุธุฑุชโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Mughรฎrah ibn Shuโ€™bah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 976

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ : ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ูˆู„ูุธู‡ : ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ู‚ุงู„ : ุฑุฃูŠุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูŠุทุงุฑุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุจุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : ุซุจูŠุชุฉ ุจู†ุช ุงู„ุถุญุงูƒ ุŒ ูู‚ู„ุช : ุฃุชูุนู„ ู‡ุฐุงโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 978

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 979

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠูู‘ โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ , ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sahl ibn Saโ€˜d as-Sรขโ€˜idรฎ + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 981

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฃูŽุนู’ู„ูู†ููˆุง ุงูŽู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู† .โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 982

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 1โ€ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠูู‘โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 983

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ูŽุง, ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ, ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 985

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ { ุงูŽู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู , ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 985b

ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู : { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงูŽู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ, ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 2100 )โ€ ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ( 6โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 986

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆูู‘ุฌู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆูู‘ุฌู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 987

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู , ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู ุงู„ุดูู‘ุบูŽุงุฑู ; ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุบูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽโ€ฆ

+ 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 987b

ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงูŽู„ุดูู‘ุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงููุนู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 6960 )โ€ ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ( 1415 )โ€ ( 58 )โ€ ูˆููŠู‡ : " ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ : ู‚ู„ุช ู„ู†ุงูุน : ู…ุง ุงู„ุดุบุงุฑ ุŸ " ุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : "ู‚ุงู„: ูŠู†ูƒุญโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 988

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ , ููŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 989

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู , ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽู‘ุงู†ู , ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู , ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 990

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู , ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู‡ูุฑูŒ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 991

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 20 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 992

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงูŽู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ .โ€ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู : { ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุชู‚ุฏู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uthmรขn + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 993

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1837)โ€ ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1410)โ€ .โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 994

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1411 )โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 995

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงูŽู„ุดูู‘ุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽููŽู‘ู‰ ุจูู‡ู , ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงูŽู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uqbah ibn โ€˜ร‚mir + 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 996

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู , ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Salamah ibn Al-Akwa' + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 997

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 5115 )โ€ ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ( 1407)โ€.โ€

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 998

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงูŽู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 999

ูˆูŽูููŠ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุจู : ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2076)โ€ ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1119)โ€ ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ( 1935 )โ€ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู .โ€ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1000

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงูŽู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ 1โ€ .โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1001

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ , ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง , ููŽุณูุฆูู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1002

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุงุฆููƒูŒ ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1003

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู : ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ูˆุถูˆุน ูƒุณุงุจู‚ู‡.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1004

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง : { ุงูู†ู’ูƒูุญููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1480 )โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1005

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ , ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู , ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ู‹ุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1006

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ุฎููŠูู‘ุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ } .โ€ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 5097 )โ€ ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ( 1504 )โ€ ( 14 )โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1006b

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1504)โ€ (11)โ€ ูˆ (13 )โ€ .โ€ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ (9)โ€ : " ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุง ู„ู… ูŠุฎูŠุฑู‡ุง ".โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1006c

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง } .โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1504)โ€ (12)โ€ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… : ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุญุฑุง .โ€ ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ : ุซู…โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1006d

ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ; ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9 / 406 โ€- 408/ ูุชุญ)โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1007

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูŽู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู„ูŽู…ููŠูู‘ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-" ุทูŽู„ูู‘ู‚ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ูŽุงโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1008

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู , ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Arabe seulement

Authentique nยฐ 1009

Le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) a rendu sa fille Zaynab ร  Abรฎ Al-'ร‚แนฃ ibn Ar-Rabรฎ' six ans aprรจs son premier mariage et il n'a pas รฉtabli un nouveau [contrat de] mariage.

Ibn 'Abbรขs (qu'Allah l'agrรฉe, lui et son pรจre) relate : ยซ Le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) a rendu sa fille Zaynab ร  Abรฎ Al-'ร‚แนฃ ibn Ar-Rabรฎ' six ans aprรจs son premier mariage et il n'a pas รฉtabli un nouveau [contrat de] mariage. ยป

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู , ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชูู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Expliquรฉ

Non jugรฉ nยฐ 1010

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงูุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ : ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูโ€ฆ

+ 12 autres versions Arabe seulement

samedi 17 octobre 2026 6 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€