Non jugé
Bulugh al-Maram 1499
Rapporteur : Abû Sa’îd Al-Khudrî
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ خَصْلَتَانِ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ: اَلْبُخْلُ, وَسُوءُ اَلْخُلُقِ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ. 1 .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1962 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 1499).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible Jami' at-Tirmidhi 1962
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 282
Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 1872
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (21)
أمالي ابن بشران (673)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (647)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ الأدب المفرد للبخاري (278)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (183)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ التواضع والخمول لابن أبي الدنيا (184)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ ، الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ الزهد لأحمد بن حنبل (797)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ الكني والأسماء للدولابي (2862)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (952)خَلَّتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ تاريخ الإسلام الذهبي (38)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2226)خَلَّتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (7007)خَلَّتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ تعظيم قدر الصلاة للمروزي (405)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ خُلُقٍ تهذيب الآثار للطبري (138)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ تهذيب الكمال للمزي (1714)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ الْبُخْلُ ، وسُوءُ الْخُلُقِ حلية الأولياء لأبي نعيم (2341)خَصْلَتَانِ لا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ شعب الإيمان للبيهقي (10102)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ , وَسُوءُ الْخُلُقِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1417)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ مداراة الناس لابن أبي الدنيا (91)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ مسند أبي داود الطيالسي (2308)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ ، الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ مسند الشهاب (306)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ مسند عبد بن حميد (1003)خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ
Hadith précédent n° 1498 Hadith suivant n° 1500
