Non jugé
Bulugh al-Maram 1555
Rapporteur : Abdoullah ibn Mas‘oûd
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ أَوْلَى اَلنَّاسِ بِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ, أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 1 .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 484 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 1555).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 484
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 1398
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة" رواه الترمذي وقال حديث حسن.
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd
Faible Mishkat al-Masabih 923
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
الأمالي الخميسية للشجري (467)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً الأمالي الخميسية للشجري (468)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً الدعوات الكبير للبيهقي (143)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً الفصل للوصل المدرج في النقل (702)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً ﷺ . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ الفصل للوصل المدرج في النقل (703)أَحَقَّ النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً الفصل للوصل المدرج في النقل (704)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً المسند للشاشي (391)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً المسند للشاشي (392)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْعَلَيَّ صَلاةً تهذيب الكمال للمزي (1733)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَّي صَلاةً شرح السنة (681)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً شرف أصحاب الحديث للخطيب (58)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ صَلاةً عَلَيَّ شعب الإيمان للبيهقي (1460)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً صحيح ابن حبان (919)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً طبقات الشافعية الكبرى (94)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلِيَّ صَلاةً مسند أبي يعلى الموصلي (4942)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً مسند ابن أبي شيبة (306)إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً مصنف ابن أبي شيبة (31105)أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً معالم التنزيل تفسير البغوي (971)إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلاةً .
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 21040
D’après Mu'âdh ibn Jabal Arabe seulement
Hadith précédent n° 1553b Hadith suivant n° 1556
