Authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 403
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1758 ), Abou Daoud (n° 2976 , 2977 ), Malik (n° 1840 ) et Ahmad (n° 23972 ). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 403).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1758
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 2976
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Bon (hasan) Sunan Abou Daoud 2977
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Al-Mouwatta de Malik 1840
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23972
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (1)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (18)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (46)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (81)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (497)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (895)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الصغير للبيهقي (1690)لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (11797)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (11800)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ ! السنن الكبرى للبيهقي (11802)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (4324)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (4331)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (6093)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (6094)إِنَّا مَعْشَرَ الأَنْبِيَاءِ لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ السنن الكبرى للنسائي (6096)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ السنن المأثورة رواية المزني (615)إِنَّا لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ السنن المأثورة رواية المزني (616)إِنَّا لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1242)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ مستخرج أبي عوانة (5263)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ مستخرج أبي عوانة (5270)لا نُوَرَّثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ مسند إسحاق بن راهويه (783)لا نُورَثُ , مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3446)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3447)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1172)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (653)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Sur le même sujet
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 7002
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Que mes héritiers ne se partagent ni dinar, ni dirham ! Ce que j'aurai laissé après les dépenses pour mes femmes et pour celui qui me succédera est une aumône ! »
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا وَلَا…
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 25
D’après Abou Bakr as-Siddîq + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1685
D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 52
D’après ʽÂ’ishah + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 315
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1319
D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 402 Hadith suivant n° 404
