Non jugé
Sunan ad-Darimi 1333
Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَسْوَدُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 1333, 1334), Abou Daoud (n° 574) et Ahmad (n° 10980, 11187, 11380).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 574
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10980
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11187
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11380
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1334
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 1146
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أحاديث عفان بن مسلم (147)أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1370)أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ؟ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الْجَمَاعَةُ ، وَهَؤُلَاءِ جَمَاعَةٌ
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2004)رَجُلا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ : أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
- الاستذكار (93)أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
- البحر الزخار بمسند البزار (2243)رَجُلا دَخَلَالْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ قَدْ صَلَّى ، فَقَالَ : أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (759)مَنْ يَتْجَرُ عَلَى هَذَا ، أَوْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ؛ فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ؟ ، قَالَ : فَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ
- السنن الصغير للبيهقي (269)أَبْصَرَ رَجُلا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ : أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (4609)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ؟
- السنن الكبرى للبيهقي (4615)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ؟
- المستدرك على الصحيحين (710)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (429)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ، فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذِهِ جَمَاعَةٌ ، وَهَؤُلاءِ جَمَاعَةٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (2230)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ؟ فَيُصَلِّيَ مَعَهُ
- المعجم الصغير للطبراني (607)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ
- المعجم الصغير للطبراني (666)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (6011)رَجُلا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ قَدْ صَلَّى ، فَقَالَ : أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ، فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ؟
- المعجم الكبير للطبراني (7761)رَجُلا أَخَذَ يُصَلِّي وَحْدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَذَانِ جَمَاعَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (7897)جَاءَ رَجُلٌ وَلَمْ يُدْرِكِ الصَّلاةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : صَلِّ ، ثُمَّ قَالَ : أَلا أَحَدٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَهَذِهِ جَمَاعَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (13931)جَاءَ رَجُلٌ ، فَدَخَلَ يُصَلِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا يُصَلِّي مَعَهُ ؟
- شرح السنة (853)أَبْصَرَ رَجُلا يُصَلِّي وَحْدَهُ ، فَقَالَ : أَلا مِنْ رَجُلٍ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ، فَيُصَلِّي مَعَهُ
- صحيح ابن حبان (2446)مَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ
- صحيح ابن حبان (2447)مَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (6934)دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ، فَيَقُومُ فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
- مصنف عبد الرزاق (3314)مَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1032)أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ، فَيُصَلِّيَ مَعَهُ فَقَامَ رَجُلٌ ، مِمَّنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَصَلَّى مَعَهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1342)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي وَحْدَهُ ، فَقَالَ : أَلا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا يُصَلِّي مَعَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 21165
D’après Abû Umâmah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10596
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 220
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
