Non jugé
Sunan ad-Darimi 2617
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَنْ يُنْجِيَهُ عَمَلُهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْتَ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 2617 ) et Ahmad (n° 10022 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 10022
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
البحر الزخار بمسند البزار (2701)لَنْ يُنْجِي أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ، قِيلَ : وَلا أَنْتَ ؟ ، قَالَ : وَلا أَنَا ، إِلا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1657)لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ جزء أبي الطاهر (128)سَدِّدُوا وَقَارِبُوا , فَلَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ , قُلْتُ : وَلا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلا أَنَا , إِلا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (15821)لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ غريب الحديث للحربي (25)لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ , قَالُوا : وَلا أَنْتَ ؟ ! قَالَ : وَلا أَنَا , إِلا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ كشف الأستار (3220)لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ، قَالُوا : وَلا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلا أَنَا ، إِلا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ رَحْمَةً
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 86
وعن أبي هريرة رضي الله عنه : قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاربوا وسددوا، واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله" قالوا: ولا أنت يا رسول الله ؟ قال: "ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله برحمة منه وفضل"…
D’après Abû Hurayrah + 36 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 145
" إن الدين يسر، ولن يشاد الدين إلا غلبه، فسددوا وقاربوا وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة"
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23793
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25138
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11062
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14100
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 2616 Hadith suivant n° 2618
