Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 12

Sunan Ibn Maja 2291

باب مَا لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 2291

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً وَوَلَدًا وَإِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي فَقَالَ ‏

"‏ أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 2291).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

( يَجْتَاحُ ) بِتَقْدِيمِ الْجِيم عَلَى الْحَاء الْمُهْمَلَة أَيْ يَسْتَأْصِلُهُ أَيْ يَصْرِفُهُ فِي حَوَائِجه بِحَيْثُ لَا يَبْقَى لِي شَيْء وَظَاهِر الْحَدِيث أَنَّ لِلْأَبِ أَنْ يَفْعَلَ فِي مَال اِبْنه مَا شَاءَ كَيْف وَقَدْ جَعَلَ نَفْس الِابْن بِمَنْزِلَةِ الْعَبْد مُبَالَغَة لَكِنَّ الْفُقَهَاء جَوَّزُوا ذَلِكَ لِلضَّرُورَةِ وَفِي الْخَطَّابِيّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ فِي النَّفَقَة عَلَيْهِ بِأَنْ يَكُونَ مَعْذُورًا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ لِلنَّفَقَةِ كَثِير وَإِلَّا يَسَعْهُ فَضْل الْمَال وَالصَّرْف مِنْ رَأْس الْمَال يَجْتَاحُ أَصْله وَيَأْتِي عَلَيْهِ فَلَمْ يَعْذُرْهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي تَرْكِ النَّفَقَة وَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَمَا…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2291
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2291
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2291

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1855)أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (305)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (456)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14478)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14480)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1556)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2612)أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (609)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (891)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • سنن سعيد بن منصور (2129)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • سنن سعيد بن منصور (2130)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • سنن سعيد بن منصور (2131)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • صحيح ابن حبان (415)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • صحيح ابن حبان (4351)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • كشف الأستار (1181)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (443)أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5682)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (765)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • مسند الشافعي (909)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • مسند الشاميين للطبراني (373)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • مسند الشاميين للطبراني (2430)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • مسند الشاميين للطبراني (2717)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (52)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4191)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4195)أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 22904

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَيَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ…

D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 23019

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ…

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 23803

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ…

D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 23005

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ…

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 6706

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ