Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 1

Sunan Ibn Maja 271

باب لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 271

Rapporteur :أسامة بن عمير الهذلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، خَتَنُ الْمُقْرِئِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً إِلاَّ بِطُهُورٍ وَلاَ يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 271).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَا يَقْبَل اللَّه ) قَبُول اللَّه تَعَالَى الْعَمَل رِضَاء بِهِ وَثَوَابنَا عَلَيْهِ فَعَدَم الْقَبُول أَنْ لَا يُثِيبهُ عَلَيْهِ ( إِلَّا بِطَهُورٍ ) الطَّهُور بِضَمِّ الطَّاء فِعْل الْمُتَطَهِّر وَهُوَ الْمُرَاد هَاهُنَا وَبِالْفَتْحِ اِسْم لِلْآلَةِ كَالْمَاءِ وَالتُّرَاب وَقِيلَ بِالْفَتْحِ يُطْلَق عَلَى الْفِعْل أَيْضًا فَيَجُوز هَاهُنَا الْوَجْهَانِ وَيَجِب أَنْ يَجْعَل الْجَار وَالْمَجْرُور حَالًا أَيْ لَا يَقْبَل إِلَّا حَال كَوْنهَا مَقْرُونَة بِطَهُورٍ إِذْ لَا مَعْنَى لِلْقَوْلِ أَنَّهَا لَا تُقْبَل بِشَيْءٍ إِلَّا بِطَهُورٍ ضَرُورَة أَنَّ سَائِر الشَّرَائِط مِثْل الطَّهُور فِي تَوَقُّف الْقَبُول عَلَيْهَا وَاسْتَدَلَّ الْجُمْهُور بِالْحَدِيثِ عَلَى اِفْتِرَاض الْوُضُوء…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 271
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 271
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 271
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 271

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (300)لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطَهُورٍ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (298)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً إِلا بِطَهُورٍ وَلا صَدَقَةٍ مِنْ غُلُولٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7241)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً إِلا بِطَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَقَدْ كُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (450)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً إِلا بِطُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَقَدْ وُلِّيتُ الْبَصْرَةَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6321)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً إِلا بِطَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6196)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً إِلا بِطُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 4470

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ نَاسًا دَخَلُوا عَلَى ابْنِ عَامَرٍ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَا إِنِّي لَسْتُ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 19786

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي…

Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي + 5 autres versions Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ