باب صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ وَالْكَلْبِ الأَسْوَدِ الْبَهِيمِ
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
نُهِينَا عَنْ صَيْدِ، كَلْبِهِمْ وَطَائِرِهِمْ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3209).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( نُهِينَا ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَالْمُتَبَادَر فِي مِثْل هَذَا أَيْ كَلَام الصَّحَابَة أَنَّ النَّاهِي هُوَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِذَلِكَ قَالُوا حُكْم مِثْله الرَّفْع ( وَطَائِرهمْ ) عَطْف عَلَى الْكَلْب وَالْمُرَاد أَنَّهُمْ إِذَا أَرْسَلُوا كَلْبًا أَوْ طَائِرًا فَلَا يَحِلّ صَيْده لَنَا بِخِلَافِ مَا إِذَا أَرْسَلَ كَلْبًا اِسْتَعَارَهُ مِنْهُمْ فَإِنَّ صَيْده يَحِلّ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ مُدَلِّس وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ وَالْحَدِيث رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ إِلَّا قَوْله وَطَائِرهمْ.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Chaîne faibleDaif Isnaad | La chaîne seule | n° 3209 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3209 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3209 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | Chaîne faibleDaif Isnaad | La chaîne seule | n° 3209 |
