Rapporteur :Salmân al-Fârisî
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ "
أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3219) et Abou Daoud (n° 3813).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( لَا آكُلُهُ ) لِعَدَمِ مُوَافَقَته الطَّبْع ( وَلَا أُحَرِّمهُ ) أَيْ فَمَنْ أَكَلَ فَلَهُ ذَلِكَ وَهَذَا صَرِيح فِي أَنَّهُ حَلَال إِلَّا أَنَّهُ لَا يُوَافِق كُلّ ذِي طَبْع شَرِيف.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3219 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3219 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3219 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3219 |
Autres versions
Faible
Sunan Abou Daoud 3813
D’après Salmân al-Fârisî Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4134
D’après Salmân al-Fârisî Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- أحكام القرآن للجصاص (43)الْجَرَادِ ، قَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ , لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- أمالي أبي إسحاق (4)الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (2220)الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (17473)الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (17474)أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ فِي الأَرْضِ الْجَرَادُ لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- المعجم الكبير للطبراني (6000)الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ فِي الأَرْضِ
- المعجم الكبير للطبراني (6020)الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : ذَاكَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ ، وَلا أُحَرِّمُهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4639)أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ ، لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (20649)الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ
- تهذيب الكمال للمزي (2674)الْجَرِادِ ، فَقَالَ : ذَاكَ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لا آكُلُهُ ولا أُحَرِّمُهُ “
- مصنف ابن أبي شيبة (23980)الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ , لا آكُلُهُ وَلا أَنْهَى عَنْهُ
Sur le même sujet
Faible
Sunan Abou Daoud 3814
D’après Salmân al-Fârisî Arabe seulement
