باب صَيْدِ الْحِيتَانِ وَالْجَرَادِ
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الأَطْبَاقِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3220).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( كُنَّ أَزْوَاج ) عَلَى لُغَة أَكَلُونِي الْبَرَاغِيثُ ( يَتَهَادِينَ ) أَيْ يُرْسِل بَعْضهنَّ لِبَعْضٍ ( الْجَرَاد عَلَى الْأَطْبَاق ) إِلَى هَدِيَّة فَهَذَا يَدُلّ عَلَى حِلّه وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده سَعِيدٌ الْبَقَّالُ وَاسْمه سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْعِيسِيُّ الْكُوفِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Chaîne faibleDaif Isnaad | La chaîne seule | n° 3220 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3220 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3220 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | Chaîne faibleDaif Isnaad | La chaîne seule | n° 3220 |
وعن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات نأكل الجراد، وفي رواية: نأكل معه الجراد" ((متفق عليه)).
