Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3419 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif
Le hadith
n° 3419
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif
Le hadith
n° 3419
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif
Le hadith
n° 3419
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif
Le hadith
n° 3419
Autres versions
Également rapporté par… (9)
الأحاديث المختارة (4136)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ الجامع لمعمر بن راشد (190)عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ المستدرك على الصحيحين (7276)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ المعجم الأوسط للطبراني (6592)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ شرح معاني الآثار للطحاوي (4554)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ شعب الإيمان للبيهقي (5554)اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ مسند أبي داود الطيالسي (2330)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ مصنف ابن أبي شيبة (23526)شَرِبَ رَجُلٌ مِنْ سِقَاءٍ فَانْسَابَ فِي بَطْنِهِ جَانٌّ , فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2916)عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 762
وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.((متفق عليه))
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 5625
Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on double [le goulot] des outres. »
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. يَعْنِي
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 11235
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4280
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2027
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10602
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 3418 Hadith suivant n° 3420