Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 33

Sunan Ibn Maja 3663

باب بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3663

Rapporteur :Abû Ad-Dardâ‘

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏

"‏ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3663), At-Tirmidhi (n° 1900) et Ahmad (n° 26239, 26252, 26272).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( الْوَالِد أَوْسَط ) أَيْ سَبَب لِدُخُولِ الْوَلَد مِنْ أَحْسَن أَبْوَاب الْجَنَّة وَقَالَ السُّيُوطِيُّ أَوْسَط الْأَبْوَاب أَيْ خَيْرهَا ( فَأَضِعْ ) مِنْ الْإِضَاعَة وَلَيْسَ الْمُرَاد التَّخْيِير بَيْن الْأَمْرَيْنِ بَلْ الْمُرَاد التَّوْبِيخ عَلَى الْإِضَاعَة وَالْحَثّ عَلَى الْحِفْظ مِثْل فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ قَالَ السُّيُوطِيُّ ظَاهِره أَنَّهُ مِنْ تَتِمَّة الْحَدِيث الْمَرْفُوع وَفِي رِوَايَة الطَّبَرَانِيِّ أَنَّهُ مُنْدَرِج مِنْ كَلَام الرَّاوِي.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3663
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3663
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3663
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3663

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 334

D’après Abou Ad-Dardâ’ (رضي الله عنه), un homme vint l’informer que sa mère le sommait de répudier son épouse. Abou Ad-Dardâ’ lui rapporta alors ces paroles qu’il avait entendues de la bouche du Messager d’Allah (ﷺ) : « Le géniteur offre la meilleure opportunité d’entrer au Paradis. A toi de…

"‏الوالد أوسط أبواب الجنة، فإن شئت، فأضع ذلك الباب، أو أحفظه‏"

D’après Abû Ad-Dardâ‘

Également rapporté par… (5)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (2)الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ
  • الأربعون الصغرى للبيهقي (59)الْوَالِدَ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، فَاحْفَظْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ دَعْهُ
  • الزهد لهناد بن السري (988)الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؛ فَاحْفَظْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ ضَيِّعْهُ
  • الفقيه والمتفقه للخطيب (628)الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ
  • المستدرك على الصحيحين (7316)الْوَالِدَةُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، فَأَضِعْ ذَلِكَ ، أَو احْفَظْهُ

Sur le même sujet

Thèmes

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ