Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 33

Sunan Ibn Maja 3682

باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3682

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3682) et Ahmad (n° 10028).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

( فَأَمَاطَهَا ) أَيْ أَزَالَهَا ( فَأُدْخِلَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3682
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3682
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3682
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3682

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • الأدب لابن أبي شيبة (113)كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ , فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25760)عَلَى طَرِيقٍ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ , فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (448)عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ ، فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ ، فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 127

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu un homme jouissant des délices du Paradis pour avoir coupé un arbre qui gênait le passage des musulmans. » [Mouslim] Selon une autre version : « Un homme passa devant un arbre dont l’une des branches gênait le passage. Il se…

"‏ لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذى المسلمين‏"

+ 2 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 7696

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ شَجَرَةٌ تُؤْذِي أَهْلَ الطَّرِيقِ فَقَطَعَهَا رَجُلٌ…

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ