Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3756 ), At-Tirmidhi (n° 2845 ) et Ahmad (n° 2298 ).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 3756
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 3756
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 3756
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 3756
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2845
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2298
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
المجالسة وجواهر العلم للدينوري (2401)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا المسند للشاشي (732)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا ، وَمِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا مسند أبي داود الطيالسي (553)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا مصنف ابن أبي شيبة (25422)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا مصنف ابن أبي شيبة (25423)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا مصنف ابن أبي شيبة (25424)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 20225
D’après Ubay ibn Ka’b + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 872
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2675
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4422
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15226
D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20226
D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement
Hadith précédent n° 3755 Hadith suivant n° 3757
