Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2845), Ibn Maja (n° 3756) et Ahmad (n° 2298).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 2845 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2845 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 2845 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2845 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3756
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2298
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- المجالسة وجواهر العلم للدينوري (2401)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا
- المسند للشاشي (732)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا ، وَمِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- مسند أبي داود الطيالسي (553)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
- مصنف ابن أبي شيبة (25422)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا
- مصنف ابن أبي شيبة (25423)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا
- مصنف ابن أبي شيبة (25424)مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 20225
D’après Ubay ibn Ka’b + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 872
+ 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2675
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4422
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15226
D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20226
D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement
