Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4158

باب مَعِيشَةِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

Bon (hasan) 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4158

Rapporteur :Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ}‏ قَالَ الزُّبَيْرُ

وَأَىُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4158).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( وَإِنَّمَا هُوَ ) أَيْ الْمَأْكُول وَالْمَشْرُوب ( إِنَّهُ ) أَيْ الشَّأْن أَوْ إِنَّ الَّذِي تَسْأَلُونَ عَنْهُ ( سَيَكُونُ ) أَيْ سَيُوجَدُ وَيُؤْخَذ مِنْ التَّقْرِير أَنَّ الضَّرُورِيّ لَا يُسْأَل عَنْهُ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4158
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4158
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 4158
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4158

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • أسد الغابة (454)لَمَّا نَزَلَتْ : ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عن النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُول اللَّهِ ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نَسْأَلُ عَنْهُ ، وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
  • تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (3605)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ , وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 496

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate que le Messager d’Allah sortit un jour (ou une nuit) et rencontra Abou Bakr et ‘Oumar, qu’Allah les agrée. Il leur demanda : « Qu’est-ce qui vous a fait sortir de chez vous à cette heure-ci ? » « La faim, Messager d’Allah », répondirent-ils. Le Prophète (ﷺ) dit…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر رضي الله عنهما، فقال‏:‏ ‏"‏ ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة‏؟‏” قالا‏:‏ الجوع يا رسول الله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏ وأنا…

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

Versets cités

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ