Non jugé
Mishkat al-Masabih 4253
عَنْ أَبِي عَسِيبٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَمَرَّ بِي فَدَعَانِي فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ: «أَطْعِمْنَا بُسْرًا» فَجَاءَ بِعِذْقٍ فَوَضَعَهُ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ فَقَالَ: «لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ القيامةِ» قَالَ: فَأخذ عمر العذق فَضرب فِيهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُول الله إِنَّا لمسؤولونَ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ خِرْقَةٍ لَفَّ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ أَوْ كِسْرَةٍ سَدَّ بِهَا جَوْعَتَهُ أَوْ حُجْرٍ يتدخَّلُ فِيهِ مَنِ الْحَرِّ وَالْقُرِّ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شعب الْإِيمَان» . مُرْسلا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 19840 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4253).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (2)
Chaîne bonne (hasan) Al-Albani إسناده حسن — هداية الرواة (4182)
Chou'ayb al-Arna'out فيه] حشرج بن نباتة مختلف فيه وثقه غير واحد، قال أبو حاتم: صالح يكتب حديثه ولا يحتج به، وقال النسائي في رواية: ليس بالقوي، وفي أخرى: ليس به بأس، وله مل يشهد لبعضه — تخريج المسند لشعيب (20768)
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 19840
Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
شعب الإيمان للبيهقي (4276)خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلا ، فَمَرَّ بِي ، فَدَعَانِي فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِصَاحِبِ الْحَ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 496
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر رضي الله عنهما، فقال: " ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة؟” قالا: الجوع يا رسول الله. قال: " وأنا…
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 14110
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1331
D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 3358
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 1701
Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 4158
D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm Arabe seulement
Hadith précédent n° 4252 Hadith suivant n° 4254