Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
" إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتِ الشَّمْسُ لَهُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ : دَعُونِي أُصَلِّي "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4272 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
( مَثَلَتْ ) بِالتَّشْدِيدِ أَيْ صَوَّرَتْ أَصْل جَوَابًا بِاللَّامِ فَحَذَفَ الْيَاء إِلَّا أَنْ تُجْعَل الْيَاء لِلْإِشْبَاعِ أَوْ يُعْتَذَر بِإِعْطَاءِ الْمُعْتَلّ حُكْم الصَّحِيح وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده حَسَن إِنْ كَانَ أَبُو سُفْيَان وَاسْمه طَلْحَة بْن نَافِع سَمِعَ مِنْ جَابِر بْن عَبْد اللَّه وَأَبُو إِسْمَاعِيل بْن حَفْص مُخْتَلَف فِيهِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 4272
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 4272
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 4272
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 4272
Autres versions
Bon (hasan) Mishkat al-Masabih 138
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
السنة لابن أبي عاصم (718)إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ ، مُثِّلَتْ لَهُ الشَّمْسُ عِنْدَ الْغُرُوبِ ، فَيَجْلِسُ ، فَيَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ : دَعُونِي أُصَلِّي
Hadith précédent n° 4271 Hadith suivant n° 4273
