Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 1

Sunan Ibn Maja 516

باب لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 516

Rapporteur :As-Sâ’ib ibn Yazîd

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشَمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ مِمَّ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏

"‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 516).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( رَأَيْت سَائِبَ بْن يَزِيدَ ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد الْعَزِيز وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاَللَّه أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 516
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Lighairihi Le hadith n° 516
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 516
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Lighairihi Le hadith n° 516

Autres versions

Également rapporté par… (11)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (669)لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • الطهور للقاسم بن سلام (368)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (6489)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ , أَوْ سَمَاعٍ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (85)لا وضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • تهذيب الكمال للمزي (1010)لا وضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • مسند الشاميين للطبراني (1331)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (7820)لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ ، أَوْ صَوْتٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (7821)لَا وُضُوءَ إِلَّا : مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ
  • معجم الصحابة لابن قانع (563)لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
  • معرفة الصحابة (526)لا وضوء إلا من ريح أو سماع
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3173)رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ ، يَشُمُّ ثِيَابَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ عَمَّ ذَاكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : لا وُضُوءَ إِلا مِنْ رِيحٍ ، أَوْ سَمَاعٍ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 361

On vint se plaindre au Prophète (sur lui la paix et le salut) du [trouble ressenti par] l'individu en prière et qui a la sensation d'avoir perdu ses ablutions, il dit : « Qu’il n’arrête pas sa prière tant qu’il n’entend ou ne sent rien ! ».

Abdullah ibn Zayd ibn 'Âṣim Al-Mâzinî (qu'Allah l'agrée) dit : « On vint se plaindre au Prophète (sur lui la paix et le salut) du [trouble ressenti par] l'individu en prière et qui a la sensation d'avoir perdu ses ablutions, il dit : « Qu’il n’arrête pas sa prière tant qu’il n’entend ou ne sent…

لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"

D’après Abdullah ibn Zayd + 4 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 10893

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 8987

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ…

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ