Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 1

Sunan Ibn Maja 520

باب الْحِيَاضِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 520

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَرِيفِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ ‏.‏ قَالَ فَكَفَفْنَا عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏

"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 520).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( إِنَّ الْمَاء لَا يُنَجِّسهُ شَيْء ) أَيْ مَا دَامَ لَا يُغَيِّرهُ وَأَمَّا إِذَا غَيَّرَهُ فَكَأَنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْ كَوْنه مَاء فَمَا بَقِيَ عَلَى الطَّهُورِيَّة لِكَوْنِهَا صِفَة الْمَاء وَالْمُغَيِّر كَأَنَّهُ لَيْسَ بِمَاءِ وَمَنْ يَقُول بِتَنْجِيسِ الْقَلِيل بِوُقُوعِ النَّجَاسَة لِأَنَّ سَوْق ذَلِكَ الْحَدِيث لِإِفَادَةِ الْفَرْق بَيْن مَا بَلَغَ قُلَّتَيْنِ وَمَا دُونه وَهَذَا ظَاهِر وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث جَابِر ضَعِيفٌ لِضَعْفِ طَرِيق اِبْن شِهَاب قَالَ اِبْن عَبْد الْبِرّ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ ضَعِيف.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 520
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Lighairihi Le hadith n° 520
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 520
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 520

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الأحاديث المختارة (4163)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • الأحاديث المختارة (4165)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (822)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ، وَلَكِنْ لِيَبْدَأْ فَيَغْسِلْ يَدَهُ , قَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1124)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1125)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1126)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا , فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1127)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1134)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1157)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1161)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (49)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • المستدرك على الصحيحين (521)إِنِّي قَدْ تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ ، قَالَ : الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (33)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (34)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ أَوْ طَعْمِهِ
  • صحيح ابن حبان (1263)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1264)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1291)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن خزيمة (94)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2255)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2299)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1813)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (444)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (445)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (452)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ , إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (462)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 66

L’eau est pure, rien ne la souille.

Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) fut interrogé sur le puits de « Buḍâ’ah » dans lequel étaient jetés du sang des menstrues, des carcasses de chiens et d’autres impuretés. Il répondit : « L’eau est pure, rien ne la souille. »

الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 8 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 10696

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنِ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité