Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 898

باب مَا يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 898

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْزُقْنِي وَارْفَعْنِي ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 898).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( وَاجْبُرْنِي ) قِيلَ هُوَ مِنْ جَبَرْت الْوَهْن وَالْكَسْر إِذَا أَصْلَحْته وَجَبَرْت الْمُصِيبَة إِذَا فَعَلْت مَعَ صَاحِبهَا مَا يَنْسَاهَا بِهِ وَفِي الزَّوَائِد رِجَاله ثِقَات إِلَّا أَنَّ حَبِيب بْن أَبِي ثَابِت كَانَ يُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَأَصْله فِي أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ وَلَيْسَ فِيهِمَا فِي صَلَاة اللَّيْل وَفِيهِمَا وَاهْدِنِي بَدَل اِرْفَعْنِي.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 898
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 898
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 898

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • الأحاديث المختارة (3491)قَالَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاةِ اللَّيْلِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَارْفَعْنِي ، وَارْزُقْنِي ، وَاهْدِنِي ثُمَّ سَجَدَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1469

D’après Târiq ibn Achyam (رضي الله عنه), lorsqu’un homme embrassait l’islam, le Prophète (ﷺ) lui enseignait la prière, puis lui recommandait de prononcer cette invocation : « Ô Allah ! Puisses-Tu me pardonner, me faire miséricorde, me guider, me préserver de tout mal et me combler de Tes bienfaits…

وعن طارق بن أشيم، رضي الله عنه، قال‏:‏ كان الرجل إذا أسلم علمه النبي صلى الله عليه وسلم، الصلاة، ثم أمره أن يدعو بهؤلاء الكلمات‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية…

+ 9 autres versions

Jugements divergents Sunan Abou Daoud 850

Entre les deux prosternations, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) disait : « Ô Allah ! Pardonne-moi, fais-moi miséricorde, préserve-moi, guide-moi et pourvoie-moi !

Entre les deux prosternations, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) disait : « Ô Allah ! Pardonne-moi, fais-moi miséricorde, préserve-moi, guide-moi et pourvoie-moi ! »

يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏"

D’après Ibn 'Abbâs + 3 autres versions Expliqué

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ