Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1458
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَهُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1318f ), Abou Daoud (n° 2807 , 2808 ) et Ahmad (n° 13746 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1458).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1318f
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 2807
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 2808
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13746
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
التمهيد لابن عبد البر (1878)كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا السنن الكبرى للنسائي (4006)فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا السنن الكبرى للنسائي (4363)نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، نَشْتَرِكُ فِيهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2803)كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا المعجم الأوسط للطبراني (6066)الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ المعجم الأوسط للطبراني (9297)الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ المعجم الكبير للطبراني (9888)الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ فِي الأَضَاحِيِّ مستخرج أبي عوانة (6254)نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 1318a
Jâbir ibn 'AbdiLlah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Nous avons égorgé avec le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) l'année d'Al-Ḥudaybiyyah. Une chamelle pour sept personnes et une vache pour sept personnes. »
نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ .
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 10 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 14513
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14066
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14280
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13878
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13901
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1457 Hadith suivant n° 1459
