Mishkat al-Masabih 1857

Qui me garantit qu’il ne demandera rien aux gens et, moi, je lui garantis le Paradis ?

Thawbân (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Qui me garantit qu’il ne demandera rien aux gens et, moi, je lui garantis le Paradis ? - Moi ! », répondis-je. Après cela, il ne demandait rien à personne.

مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا ‏.‏ فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا

D’après Thawbân Expliqué

D’après Thawbân (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qui veut me garantir de ne rien demander aux gens afin que je lui garantisse le Paradis. » « Moi », répondit Thawbân qui, en effet, ne réclamait jamais rien à personne. [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique]

"‏من تكفل لي أن لا يسأل الناس شيئاً، وأتكفل له الجنة‏؟‏‏"

D’après Thawbân