Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1957
Rapporteur : Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنْهَا: بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لَا يدْخلهُ إِلَّا الصائمون "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3257 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1957).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Jugements sur d’autres versions (2)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (4242)Authentique Al-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (3257)
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 3257
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
الأمالي الخميسية للشجري (1410)فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، بَابٌ مِنْهَا يُسَمَّى الرَّيَّانُ , لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا الصَّائِمُونَ البعث والنشور للبيهقي (218)فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، فِيهَا بَابٌ يُسَمِّي : الرَّيَّانَ ، لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (136)لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ السنن الكبرى للبيهقي (7862)لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مِنْهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانُ لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ المعجم الكبير للطبراني (5657)فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، بَابٌ مِنْهَا يُسَمَّى الرَّيَّانَ ، لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ شرح السنة (1707)فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، مِنْهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ ، لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ شعب الإيمان للبيهقي (3306)الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لا يَدْخُلُهَا إِلا الصَّائِمُونَ مسند الروياني (1032)فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ ، فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ معالم التنزيل تفسير البغوي (83)فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، مِنْهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانُ ، لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (368)لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ فِيهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ لا يَدْخُلُهُ إِلا الصَّائِمُونَ “
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1217
"إن في الجنة بابًا يقال له: الريان، يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل منه أحد غيرهم يقال: أين الصائمون؟ فيقومون لا يدخل منه أحد غيرهم، فإذا دخلوا أغلق فلم يدخل منه أحد"
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 2 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 21775
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21752
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21753
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 1640
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1956 Hadith suivant n° 1958
